text
stringlengths 18
8.1k
| fasttext
stringclasses 135
values | gcld3
stringclasses 107
values |
|---|---|---|
Det republikanske styret ville skille kirke og stat, klostrene ble oppløst og tillate skilsmisse. | no | no |
超個人心理學:專長於跨越自我層面的心靈研究、跨越個人領域的心理學,和人性在靈性方面的層面。 | zh | zh |
نكات تكميلي : گرايشهاي مختلف مقاطع كارشناسي ارشد و دكتري فارغالتحصيلان مقاطع كارشناسي رياضي كاربردي ميتوانند در مقاطع كارشناسي ارشد در گرايشهاي مختلف: تحقيق در عمليات ، آناليز عددي ، بهينه سازي و نظريه كنترل به تحصيل ادامه دهند. | ar | ar |
Australian brumbyt ovat sekoitus monista roduista. | fi | fi |
Dies gelang Marcello Malpighi 1661 in der Lunge und später auch in der Niere. | de | de |
Ameryka Północna – kontynent o powierzchni 24 230 000 km2 , położony na półkulach: północnej i zachodniej. | pl | pl |
Հին շրջան Վանի թագավորություն Պատմական Հայաստանի տարածքում առաջացած հնագույն պետությունը Վանի թագավորությունն էր ՝ Վան մայրաքաղաքով ։ | hy | hy |
שריר הכתף ועצם הלשון | he | iw |
Πιστεύεις ότι στο σχολείο ή το πανεπιστήμιο σε ώθησε ή σε απέτρεψε προς τις θετικές επιστήμες; | el | el |
Divisão político-administrativa Pernambuco está separado em subdivisões geográficas denominadas regiões geográficas intermediárias e regiões geográficas imediatas, e em subdivisões administrativas denominadas municípios. | pt | pt |
Norvēģijā, Dānijā un Francijā enerģijas dzērieni tiek uzskatīti par bioloģiski aktīvām piedevām, un to pārdošana ir atļauta tikai aptiekās. | lv | lv |
منذ سبعينييات القرن المنصرم قد لوحظ في العراق تكرار مواسم الجفاف بشكل أكثر حدة ولفترات زمنية أطول وفي مناطق أوسع نطاقا مع ارتفاع درجات الحرارة وانخفاض معدل هطول الأمطار حيث تبين بان مظاهر التغييرات المناخية كانت في تزايد موجات الجفاف وتغييرأنماط الرياح وكثرة عواصف الغباروقلةهطول الامطار والثلوج. | ar | ar |
1973년 - 스페인의 화가 파블로 피카소. | ko | ko |
Ümumi icbari təhsil – Ümumi təhsilin vacibliyi və zəruriliyi hər bir insana ayrıca olaraq və ümumilikdə bütün bəşəriyyətə verilən qiymətsiz istedadların və imkanların təzahürünün əsas vasitəsidir. | az | az |
Вторжение в СССР Осуществление гитлеровского плана «Барбаросса» началось в северной Балтике вечером 21 июня, когда 7 германских минных заградителей, базировавшихся в финляндских портах, выставили два минных поля в Финском заливе. | ru | ru |
До 271 п.н.е. кога склопиле примирје, Птоломеј успеал не само да ги поврати сите изгубени територии, туку и ја проширил својата власт над Карија. | mk | mk |
Assim que o óvulo é libertado do ovário, desloca-se através da trompa de Falópio em direção ao útero. | pt | pt |
Az a hang, ami az egyik nyelvben egyetlen fonéma, egy másik nyelvben több fonéma együttese lehet. | hu | hu |
Både barn, Skapad: 2019-11-18 Bildningsförvaltningen i Avesta kommun har dagen innan påsklovet presenterat ett förslag att Lund skola ska läggas ner och i By skola ska melllanstadiet flyttas. | sv | sv |
Nuno Vidal, Justino Pinto de Andrade : Sociedade civil e política em Angola: Enquadramento regional e internacional, Luanda 2008, ISBN 978-972-99270-7-2. | pt | pt |
04 მარტი 2022, 09:43 პოლიტიკა სალომე ზურაბიშვილი: პუტინი ანადგურებს მთელს ქვეყანას, ეს მასობრივი განადგურების ომია სალომე ზურაბიშვილს არ სჯერა, რომ რუსეთის პრეზიდენტი ვლადიმერ პუტინი მხოლოდ უკრაინის ცალკეული რეგიონების აღებას ისახავს მიზნად. | ka | ka |
Snakes have been observed yawning and gaping when trying to swallow African clawed frogs , which gives the frogs an opportunity to escape. | en | en |
Idetë, teoritë, konceptet, zbulimet dhe shpikjet Ligji për të drejtën e autorit i përjashton idetë, teoritë, konceptet apo zbulimet nga të qenit një vepër krijuese, pavarësisht nga mënyra e marrjes, e të shpjeguarit ose të shprehurit. | sq | sq |
008000 EU deltar inte direkt i skatteuppbörd och bestämmer inte heller över skattesatserna. | sv | sv |
Aborcja na świecie Rocznie na całym świecie wykonuje się 56 milionów aborcji. | pl | pl |
Fjala e shkrimtarit-ALI PODRIMJA: ENDE I DËGJOJMË TMERRET E TOPLICËS – Proinformacion Fjala e shkrimtarit-ALI PODRIMJA: ENDE I DËGJOJMË TMERRET E TOPLICËS On March 6, 2019 10:41 am Gjatë historisë, jeta e shqiptarëve ka qenë shumë e vështirë, nën sundimin e huaj shekullor. | sq | sq |
26. leden je 26. den roku podle gregoriánského kalendáře. | cs | cs |
A patkánynő 1986-ban következett A patkánynő című prózai műve – tulajdonképpen A bádogdob folytatása –, amelyben az emberiség öngyilkosságát és teljes megsemmisülését írja le különböző emberek sorsain keresztül, mint például a Németországban élő török nők helyzetéről tanulmányt író Grimm fivérek, a gótikus freskókat hamisító festő, Lothar Malskat, vagy A bádogdob főszereplője, a már 60 éves Oskar Matzerath. | hu | hu |
Methanesulfonic acid Ethanesulfonic acid Benzenesulfonic acid p-Toluenesulfonic acid Trifluoromethanesulfonic acid Polystyrene sulfonic acid Carboxylic acids A carboxylic acid has the general formula R-COH, where R is an organic radical. | en | en |
In deze periode nam de autochtone bevolking in het grensgebied af, wat waarschijnlijk ten dele werd gecompenseerd doordat Franken zich hier vestigden. | nl | nl |
Із 38-ми 2 Червня 2009 14:55 Луцька влада визначилася, скільки дитсадків улітку підуть на канікули. | uk | uk |
Чуждите думи са били избягвани чрез създаването на нови думи. | bg | bg |
やなど文脈によって発音が変わる単語もある。 | ja | ja |
Vi ved fra skriftlige kilder, at vikingerne hærgede løs i 793 og at klostret Lindisfarne blev plyndret af dem. | da | da |
皆は高いテストステロンにより前立腺癌を引き起こすことを、低くないテストステロン知っている。 | ja | ja |
그림 4-1은 일반적으로 네트워크 설치에 사용되는 서버를 나타냅니다. | ko | ko |
Со оглед на тоа што Румскиот Султанат опаѓал во 13 век, Анадолија била поделена на бројни независни турски кнежевства познати како Анадолски бејлици. | mk | mk |
لامبروسكو مانتوفانو Lambrusco Mantovano هو DOC الوحيد في منطقة لومباردي الذي يُسمح له بصنع نبيذ Lambrusco هذا عادةً نبيذ جاف ، يتم صنعه إما كنبيذ أحمر أو كورد. | ar | ar |
4.6.2009 redakce uLékaře Dobrý den, při preventivní prohlídce u gynekologa mi byla zjištěna cysta na přední straně poševní, velikosti 15mm, měkké resistence. | cs | cs |
Cricket and association football are the two most popular sports in the country. | en | en |
Pogosto se uporablja za niansiranje konic ali za osvetlitev posameznih pramenov. | sl | sl |
Glyceria,es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas. | es | es |
Leopold Okulicki 19 stycznia 1945 roku wydał rozkaz rozwiązujący Armię Krajową. | pl | pl |
רק כעבור מיליוני שנים הופיעו גם דינוזאורים שהילכו על ארבע גפיים. | he | iw |
Министерството за надворешни работи на БиХ соопшти дека нивниот граѓанин е член на екипажот и дека не е заразен со вирусот. | mk | mk |
Evenimente 3 ianuarie: Ottokar Premysl devine markgraf al Moraviei, care este astfel alipită Boemiei. 16 februarie: Începe războiul de succesiune al Turingiei. 16 iunie: Ayyubizii din Egipt cuceresc Tiberiada. 15 octombrie: Sultanul Egiptului ocupă Ascalon și Galilea; devenit stăpân al Damascului, luptă pentru controlul asupra Siriei cu vărul său, conducător al Alepului. | ro | ro |
Tasandikku ja rannikut laastasid sageli mägirahvad, kelle seas kõige vägevamad olid soanes ja heniochi. | et | et |
Шведская пресса в XVIII—XIX веках развивалась как пресса политических партий. | ru | ru |
Thế vận hội mùa hè năm 1936 được tổ chức tại Berlin. | vi | vi |
1823. gada martā Pjaui teritorijā pie Ženipapu upes notika kauja, kurā neapmācītie un slikti bruņotie brazīliešu kaujinieki smagi zaudēja — ap ceturtdaļu to nonāca gūstā,— toties bēgot viņiem izdevās sagrābt pretinieku apgādes vezumus, un portugāļiem nācās atgriezties Oeirašā. | lv | lv |
Άλλα σημαντικά ορεινά εθνικά πάρκα είναι: το Εθνικό Πάρκο Θέθι στην κοιλάδα Σάλε γύρω από το Θεθ , το Εθνικό Πάρκο Ντάιτι, 3.300 εκτάρια, του βουνού που δεσπόζει πάνω από την πρωτεύουσα Τίρανα και το Εθνικό Πάρκο της Κοιλάδας Βαλμπόνα στο ομώνυμο Φαράγγι, από την είσοδο του φαραγγιού μέχρι το Πρόγκαμ και τα γύρω βουνά. | el | el |
დამოუკიდებლობის გამოცხადებამდე ბელორუსია ერქვა, შემდეგ კი ბელარუსი უწოდეს. | ka | ka |
La clé : une bonne collaboration En 1978, le gouvernement fédéral et la province de l'Ontario ont signé l'Accord Canada-Ontario sur la réduction des dommages causés par les inondations. | fr | fr |
स १४२० पश्चातको युद्दमा रैका राजाले विजय गरेपछि डोटी बि. | ne | ne |
• Να κωδικοποιήσουμε την νομοθεσία αλλάζοντας το μοντέλο του νομοθετικού μας συστήματος σε αγγλοσαξονικό , δηλαδή ό,τι δεν απαγορεύει ρητά ο νόμος, επιτρέπεται, μειώνοντας έτσι τη γραφειοκρατία και το «λάδωμα» . | el | el |
Orrustan við Actíum var síðasta mikla sjóorrustan í fornöld. | is | is |
Henri Martin , né à Saint-Quentin, historien, essayiste, romancier, homme politique. | fr | fr |
Pooloponi on hevospoolossa käytettävä ratsu . | fi | fi |
A economia do estado baseia-se na indústria , agropecuária , mineração, turismo e nos serviços. | pt | pt |
1918 — Велика народна скупштина у Подгорици је одлучила да се са престола збаце Петровићи Његоши и да се краљевина Црна Гора присаједини краљевини Србији. | sr | sr |
Em julho de 1831, houve uma rebelião na guarnição militar da cidade de Belém, que resultou na prisão de Batista Campos, uma das lideres do movimento. | pt | pt |
Ekkor kevés a fény, a télen növekedett hajtások erőtlenebbek lesznek. | hu | hu |
なお、アメリカ合衆国では1978年にAT&Tとモトローラに対して1G実用化実験の許可が出ていたが、すぐには実現に至らなかった。 | ja | ja |
Хипофиза и хипоталамус су органи који су уско повезани са ендокриним системом, па се препоруцује и масирање кореспонденције са овим злездама. | sr | sr |
Во третиот период, од околу 14 до 21 година, со својот почеток во пубертетот Најголем внатрешен развој се случува со апстрактно размислување. | mk | mk |
Wie die übrigen deutschen Länder verlor die Freie Hansestadt Bremen durch das Gesetz über den Neuaufbau des Reichs vom 30. | de | de |
Saiki và cộng sự đưa ra một cách khác, dot blot ngược, trong đó gắn nhiều mẫu dò theo thứ tự trên màng và đích để phân tích được đánh dấu. | vi | vi |
Chekhov's paternal grandmother was Ukrainian, and according to Chekhov, the Ukrainian language was spoken in his household. | en | en |
The Pisanje diplomske naloge predstavlja zaključni izpit vaše prve akademske stopnje izobrazbe.Z oblikovanjem diplomskega dela bi morali študentje uporabiti metode, ki so se jih v osnovi naučili za razvoj tem, pomembnih za raziskave. | sl | sl |
Independence and Union In April 1776, the North Carolina Provincial Congress issued the Halifax Resolves explicitly authorizing its delegates to vote for independence. | en | en |
یک هواپیما با سرعت تقریبی ۸۰۰ کیلومتر بر ساعت یا با نصف سرعت چرخش زمین در خط استوا پرواز میکند. | fa | fa |
הבחירות ב-1960 ב-2 בינואר 1960, הכריז קנדי על מועמדותו לנשיאות מטעם המפלגה הדמוקרטית. | he | iw |
Islam merupakan agama negara, tetapi agama lain juga boleh dianut. | ms | ms |
1951년 - 미국의 배우 트리트 윌리엄스. | ko | ko |
பாதிக்கப்பட்ட விலங்குகளின் தோல்கள், உரோமங்கள், மாமிசத்தைக் கையாளுபவர்களுக்கு வரக் கூடியது. | ta | ta |
XIX ғасырдың аяғында геологиялық зерттеулер жүргізіліп, XX ғасырдың басында көмір өндіру орыс көпестерімен басталса, соңында француз, ағылшын кәсіпкерлерімен жалғасты. | kk | kk |
Во почетокот на 6 век, Грција имала околу 80 градови според хрониката на Синекдем, а периодот од 4 до 7 век од н.е. се смета за голем просперитет не само во Грција, туку и во целиот Источен Медитеран. | mk | mk |
ზოგან გვხვდება კორდიან-კარბონატული, ალუვიური, ტენიანი მდელოს და დაჭაობებული ნიადაგები. | ka | ka |
Analytical engine en Babbage Van Somerville hoorde Ada Lovelace omstreeks 1834 van de ideeën van Charles Babbage en de analytische machine. | nl | nl |
Yıldızlar yaşlandıkça ekvatorlarında şişme olduğu gibi, Samanyolu galaksisinin de ekvatorunda şişme vardır. | tr | tr |
Tunceli-Erzincan kara yolu aynı zamanda Güneydoğu Anadolu'yu Doğu ve Karadeniz Bölgelerine bağlayan devlet karayollarından biridir. | tr | tr |
תרופות ממריצות יכולות לשפר את יכולת דיכוי התגובה אצל אנשים עם הפרעת קשב. | he | iw |
Украинаның ұлттық жаңғыруын Ресейдің империялық басшылығы дұшпандық ретінде қабылдады. | kk | kk |
२०१६-१७ में, १४.१ मिलियन पौधे लगाकर १८,४१२ हेक्टेयर क्षेत्र को वन क्षेत्र के अंतर्गत लाया गया था। | hi | hi |
Erros sempre são introduzidos pelo meio, mas uma forma de correção de erros quânticos pode sobrescrevê-los e corrigi-los. | pt | pt |
Periodo moderno Nel 1860, come nel resto della Sicilia, gli abitanti sostennero l'arrivo di Giuseppe Garibaldi durante la Spedizione dei Mille che segnò la fine della dinastia dei Borbone. | it | it |
Їм – ос., Д, в., множ., дод. | uk | ru |
КНР как член ООН не признаётся 14 государствами — членами ООН и 1 государством в статусе постоянного наблюдателя, которые, в свою очередь, признают таковым Китайскую Республику: Белиз, Гаити, Гватемала, Гондурас, Маршалловы Острова, Науру, Никарагуа, Палау, Парагвай, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Тувалу, Эсватини, а также Ватикан. | ru | ru |
1931 - إبراهيم العرابي، رئيس أركان القوات المسلحة المصرية. | ar | ar |
Les katakanas et les hiraganas sont traités de la même façon pour le classement. | fr | fr |
L'explotació de les mines de ferro va durar 26 anys. | ca | ca |
Český Wikislovník Český Wikislovník měl v lednu 2023 přes 140 900 hesel. | cs | cs |
1871 - İlk sendikacılık yasası, Birleşik Krallık Parlamentosunda onaylandı. | tr | tr |
Lasten osallisuuden toteutumista arvioidaan ja kehitetään noin 95 prosentissa varhaiskasvatusyksiköistä. | fi | fi |
Serciving the loan Serciving the loan merupakan tanggung jawab agent bank yang mungkin dirangkap oleh menejer sindikasi anggota kelompok dari bank-bank peserta lainya. | id | id |
शपथ पंतप्रधानपद ग्रहण करण्यापूर्वी पंतप्रधानाला राष्ट्रपतीच्या उपस्थितीमध्ये खालील शपथा घ्याव्या लागतात: पदाची शपथ: गुप्ततेची शपथ: वेतन पंतप्रधान व मंत्रीमंडळाचे वेतन संसदेद्वारे ठरवले जाते व त्यात वेळोवेळी बदल केले जातात. | mr | mr |
بیش از 55% ملت ایران زیر خط فقر مطلق زندگی می کنند. | fa | fa |
בזמנו של לואי ה-14 החזיקה צרפת באוכלוסייה הגדולה ביותר באירופה, והייתה המעצמה בעלת ההשפעה הגדולה ביותר. | he | iw |
विश्व पर्यावरण दिवस के अवसर पर समाज कल्याण फेडरेशन ऑफ इंडिया द्वारा मोहन नगर स्थित मोहन मीकिन में पौधारोपण किया गया। | hi | hi |
იაღლუჯის მაღლობსა და წალასყურის ვაკეს შორის მდებარეობს კუმისის ტბა. | ka | ka |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.